Editorial

Alexandra Medaru – Scriu, deci exist

Articole

Ovidiu Cristian Dinică – C. Negruzzi

Robert C. Tökölyi – ”Leakey’s Angels”: Jane Goodall, Dian Fossey și Birute Galdikas. Povestea femeilor care au revoluționat modul în care oamenii au înțeles primatele (rubrica Restituiri biografice: eroii mei)

Poezie

Grigoriță Mălina Elena – Mă gândesc la tine 24/7 la ce oră te trezești în dimineața asta de vară

Negoi Așer – Poeme

Cristian Ovidiu Dinică – Poeme

Proză

Florentina Ionescu – Trofee

Sorin Smărăndescu – autostradă

Ania Vilal – Zidul, apoi unica mare de pe pământ

Traducere

Cesare Pavese – Poeme (traducere și prezentare: Costel Drejoi)